Skip to content
Klyp
Captions

Translate captions

Show captions in another language — free, offline, in sync with the speech.

Updated

  1. Open Effects in the editor and scroll to Translate captions.
  2. Pick a Caption language. “Original” keeps the spoken language.
  3. Press Render. The translated captions appear in the rendered video.

Translation runs on Klyp’s own machines with an open AI model (Qwen3) — no outside service sees your text. Klyp offers 25 caption languages, including English, Russian, Uzbek, Turkish, Arabic, Spanish, German, French, Portuguese, Italian, Kazakh, Ukrainian, Hindi, Persian, Indonesian, Chinese, Japanese, Korean, Polish and Dutch.

Related guides

Choose and fine-tune a caption style

Pick one of 19 animated caption styles or a one-click Look, then adjust font, size and colours.
Read guide

Languages and speech quality

Which spoken languages Klyp understands and when to choose Fast, Balanced or Best.
Read guide

Render and download clips

When clips render, how to render the rest, and how to download one, some or all.
Read guide

Your next ten posts are already filmed.

Turn your last long video into ready-to-post clips in minutes. Free to start, no card.

See pricing